self-fulfilling prophecy أمثلة على

• Well, that's something of a self-fulfilling prophecy then, huh? You know what, Oliver?
  هل أصبحتِ تتنبأين ؟
• Looks like a self-fulfilling prophecy to me.
  يبدو لي بانها نبوءة و حققت ذاتها
• Self-fulfilling prophecies appear in classical Sanskrit literature.
  تظهر النبوءات الذاتية التحقق في الأدب الكلاسيكي السنسكريتي.
• Amplifying it, transmitting it, like a feedback loop. It's a self-fulfilling prophecy that is coming from right there.
  انها نبوءة عن الذى سيأتى من هناك
• The phenomenon of the "inevitability of war" is a self-fulfilling prophecy that has received considerable study.
  ظاهرة "حتمية الحرب" هي نبوءة تحقق ذاتها وقد تلقت الكثير من الدراسة.
• Self-fulfilling prophecy are effects in behavioral confirmation effect, in which behavior, influenced by expectations, causes those expectations to come true.
  النبوءة التي تحقق ذاتها هي محفّزات في أثر التأكيد السلوكي حيث يُسبب السلوك الذي تأثر بالتوقعات في تحقيقها.
• Merton concluded that the only way to break the cycle of self-fulfilling prophecy is by redefining the propositions on which its false assumptions are originally based.
  استنتج ميرتون أن الطريقة الوحيدة لكسر دورة النبوءة الذاتية التحقق هي إعادة تحديد المعايير التي تستند إليها فرضيات النبوءة.
• Merton's concept of the self-fulfilling prophecy stems from the Thomas theorem, which states that "If men define situations as real, they are real in their consequences".
  ينبثق مفهوم ميرتون عن النبوءة الذاتية التحقق المستقاة من نظرية توماس، التي تنص على أنه "إذا عرّف الرجال المواقف على أنها حقيقية، فهي حقيقية في عواقبها".
• A self-fulfilling prophecy is a prediction that directly or indirectly causes itself to become true, by the very terms of the prophecy itself, due to positive feedback between belief and behavior.
  النبوءة ذاتية التحقق هي التوقع الذي يجعل من نفسه صحيحًا بشكلٍ مباشرة أو غير مباشر، وبنفس شروط التوقع أو النبوة ذاتها، بسبب ردود الفعل الإيجابية بين الإعتقاد والسلوك.
• Researchers from the United Nations and the Yale School of Public Health refer to the link between disability and poverty as a manifestation of a self-fulfilling prophecy where the assumption that this population is a drain of resources leads society to deny them access to avenues of success.
  ويشير باحثون من الأمم المتحدة ومدرسة ييل للصحة العامة إلى الرابط بين الإعاقة والفقر باعتباره مظهرًا من النبوءة ذاتية التحقق، حيث يتم افتراض أن هذه الفئة من السكان تشكل استنزافًا للموارد، مما يقود المجتمع إلى حرمانهم من الوصول إلى سبل النجاح.